|
|
245.
|
|
|
%d:%02d of %d:%02d
|
|
|
|
|
%d:%02d z %d:%02d
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:637
|
|
|
246.
|
|
|
%d:%02d:%02d of %d:%02d:%02d
|
|
|
|
|
%d:%02d:%02d z %d:%02d:%02d
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
lib/rb-util.c:641
|
|
|
247.
|
|
|
Unable to write tags to this file as it contains multiple streams
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zapísať značky do tohto súboru, pretože obsahuje viacero prúdov údajov
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:509
|
|
|
248.
|
|
|
Unable to write tags to this file as it is not encoded in a supported format
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zapísať značky do tohto súboru, pretože je kódovaný v nepodporovanom formáte
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:549
|
|
|
249.
|
|
|
Failed to create a source element; check your installation
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie zdrojového prvku; skontrolujte vašu inštaláciu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:681
|
|
|
250.
|
|
|
Failed to create the 'decodebin' element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie prvku „decodebin“; skontrolujte vašu inštaláciu systému GStreamer
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:691
|
|
|
251.
|
|
|
Failed to create the 'giostreamsink' element; check your GStreamer installation
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie prvku „giostreamsink“; skontrolujte vašu inštaláciu systému GStreamer
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:700
|
|
|
252.
|
|
|
File corrupted during write
|
|
|
|
|
Súbor bol poškodený počas zápisu
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
metadata/rb-metadata-gst.c:783
|
|
|
253.
|
|
|
Android devices
|
|
|
|
|
Zariadenia Android
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android.plugin.desktop.in:6
|
|
|
254.
|
|
|
Support for Android 4.0+ devices (via MTP)
|
|
|
|
|
Podpora zariadení Android 4.0+ (cez MTP)
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
plugins/android/android.plugin.desktop.in:7
|
