|
|
11.
|
|
|
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία δημιουργίας διοχέτευσης GStreamer για την αναπαραγωγή του %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
|
|
|
12.
|
|
|
Recently Added
|
|
|
|
|
Πρόσφατες προσθήκες
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Recently Played
|
|
|
|
|
Πρόσφατες αναπαραγωγές
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:15
|
|
|
14.
|
|
|
My Top Rated
|
|
|
|
|
Κορυφαία βαθμολογημένα από μένα
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
|
|
|
|
προτιμώμενο για μένα είναι "τα καλύτερα μου" μικρότερο, δεν υπάρχει πάντα ανάγκη για λέξη προς λέξη μετάφραση.
|
|
Located in
data/playlists.xml.in:26
|
|
|
15.
|
|
|
Rhythmbox
|
|
|
|
|
Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73
shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
|
|
|
16.
|
|
|
Play and organize your music collection
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή και οργάνωση της μουσικής συλλογής σας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
|
|
|
17.
|
|
|
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
|
|
|
|
|
Το Rhythmbox είναι μια εφαρμογή διαχειρίσης της μουσικής σας, σχεδιασμένη να λειτουργεί άριστα στο GNOME. Εκτός από τη μουσική που είναι αποθηκευμένη στον υπολογιστή σας, υποστηρίζει κοινόχρηστα δικτύου, ραδιοφωνικές ροές, φορητές συσκευές μουσικής (και κινητά τηλέφωνα), και διαδικτυακές υπηρεσίες μουσικής όπως τα Last.fm και Magnatune.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
|
|
|
18.
|
|
|
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
|
|
|
|
|
Το Rhythmbox είναι ελεύθερο λογισμικό, βασισμένο στο GTK+ και το GStreamer, και είναι επεκτάσιμο με πρόσθετο γραμμένα σε Python ή C.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
|
|
|
19.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή μουσικής
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή μουσικής Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
|
