|
|
373.
|
|
|
Create Audio CD...
|
|
|
|
|
Opret lyd-cd …
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Opret lyd-cd...
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:648
|
|
|
374.
|
|
|
Duplicate Audio CD...
|
|
|
|
|
Duplikér lyd-cd …
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
| In upstream: |
|
Duplikér lyd-cd...
|
|
|
Suggested by
Kasper Nielsen
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
|
|
|
375.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
plugins/context/AlbumTab.py:57
plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2395
|
|
|
376.
|
|
|
Loading top albums for %s
|
|
|
Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
|
|
|
|
|
Indlæser de mest populære albummer af %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
plugins/context/AlbumTab.py:120
|
|
|
377.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Kunstner
|
|
Translated and reviewed by
Morten Brix Pedersen
|
|
|
|
Located in
plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20
sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457
widgets/rb-library-browser.c:135
|
|
|
378.
|
|
|
Loading biography for %s
|
|
|
|
|
Indlæser biografi for %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
plugins/context/ArtistTab.py:119
|
|
|
379.
|
|
|
Context Pane
|
|
|
|
|
Kontekstrude
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
plugins/context/context.plugin.desktop.in:7
plugins/context/ContextView.py:90
|
|
|
380.
|
|
|
Show information related to the currently playing artist and song.
|
|
|
|
|
Vis informationer om den nuværende kunstner og sang.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
plugins/context/context.plugin.desktop.in:8
|
|
|
381.
|
|
|
This information is only available to Last.fm users. Ensure the Last.fm plugin is enabled, select Last.fm in the side pane, and log in.
|
|
|
|
|
Denne information er kun tilgængelig for brugere af Last.fm. Sikr dig at Last.fm-modulet er aktiveret, vælg Last.fm i sideruden, og log ind.
|
|
Translated by
Byrial Jensen
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "This information is only available to last.fm users. Please enter your "
| "account details in the last.fm plugin configuration."
|
|
Located in
plugins/context/LastFM.py:42
|
|
|
382.
|
|
|
Links
|
|
|
|
|
Lænker
|
|
Translated by
Byrial Jensen
|
|
|
|
Located in
plugins/context/LinksTab.py:55
|
