Ubuntu
python-apt package

Browsing Uyghur translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “python-apt”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
109 → 118 of 135 results First • • • Last
109.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ئۆزگىرىشلەرنىڭ تىزىملىكىنى چۈشۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/package.py:1372
110.
List of files for '%s' could not be read
ھۆججەت تىزىملىكى '%s' نى ئوقۇيالمىدى.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:91
111.
List of control files for '%s' could not be read
'%s' نىڭ كونترول ھۆججەت تىزىملىكىنى ئوقۇيالمىدى
Translated and reviewed by Rustam
Located in ../apt/debfile.py:102
112.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dependency يېتەرلىك ئەمەس: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:235
113.
Conflicts with the installed package '%s'
ئورنىتىلىپ بولۇنغان بولاق '%s' نىڭ بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:264
114.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
مەۋجۇت '%(pkgname)s' بوغچىسىنىڭ بېقىندىلىرى %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s) بىلەن بولغان باغلىنىشلىرى ئۈزۈلىدۇ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:418
115.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
مەۋجۇت '%(pkgname)s' بوغچىنىڭ توقۇنۇشىنى ئۈزىدۇ: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:449
116.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
مەۋجۇت '%(pkgname)s' بوغچىنىڭ %(targetpkg)s' بىلەن بولغان توقۇنۇشىنى ئۈزىدۇ. بىراق بۇ '%(debfile)s' ھۆججىتى '%(provides)s' تەرىپىدىن تەمىنلەنگەن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:466
117.
No Architecture field in the package
بولاقتا Architecture field يوق ئىكەن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:525
118.
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
قۇرۇلما ‹%s› خاتا -- بۇيرۇققا --add-architecture نى قوشۇپ يېڭىلاڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../apt/debfile.py:537
109 → 118 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam, Sarwan, Yulghunjan.