|
129.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nap
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:152
|
|
130.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Pridobi:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:164
|
|
131.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[V delovanju]
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:231
|
|
132.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zamenjava nosilca: vstavite disk z oznako
'%s'
v enoto '%s' in pritisnite vnosno tipko
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:243
|
|
133.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
Trick for getting a translation from apt
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pridobljenih %sB v %s (%sB/s)
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:253
|
|
134.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
Poimenujte disk, na primer 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:284
|
|
135.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
Vstavite disk v pogon in pritisnite vnosno tipko
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:302
|