|
123.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Samodejno pretvorjeno v zapis ASCII:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
124.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Namestiti je treba pakete za izgradnjo iz izvorne kode '%s' s katerimi je mogoče izgraditi %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
125.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Z dejanjem bi bil odstranjen sistemski paket
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
126.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s ... Končano.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
127.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zad
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
128.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Prz
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
129.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nap
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
130.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Pridobi:
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
131.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[V delovanju]
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
132.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zamenjava nosilca: vstavite disk z oznako
'%s'
v enoto '%s' in pritisnite vnosno tipko
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|