|
|
111.
|
|
|
List of control files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
Lîsteya peldankên kontrolê yên ji bo '%s' nikare bê xwendin
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:102
|
|
|
112.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bindestî nayê çareserkirin: %s
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
113.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Nakokî bi pakêta '%s' ya sazkirî re heye
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
114.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Bestekîtiya '%(pkgname)s' ya bi %(depname)s re xera dike (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
115.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Pakêta '%(pkgname)s' ya xera bi pakêta %(targetpkg)s re nelihev in: (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
116.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Wê pakêta '%(pkgname)s' ya ku bi '%(targetpkg)s' re nakok in bisekinîne. Lê '%(debfile)s' -yê bi riya vê peyda dike: '%(provides)s'
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
117.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Di pakêtê de qada Mîmarî tine
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
118.
|
|
|
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
|
|
|
|
|
Ji bo ku mîmariya nerast ya '%s' îlawe bikî û paşê rojane bikî 'dpkg --add-architecture' -ê bixebitîne
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:537
|
|
|
119.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
Guhertoya nûtir jixwe sazkirî ye
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
120.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Çareserkirina hemû bestekiyan bi ser neket (pêşbîr şikestî ye)
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
