|
124.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Setjið upp Byggingar-Ákvæði fyrir grunn pakkan '%s' sem byggir %s
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
125.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Mikilvægur pakki var fjarlægður
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
126.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Búið
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
127.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ýttu á
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
128.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hunsa
|
|
Translated by
Andri Thorlacius
|
|
Reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
129.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Villa:
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
130.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Ná í:
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
131.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Að vinna]
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
132.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s' ![](/@@/translation-newline)
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Efni breyttist: vinsamlegast settu disk merktann
%s ![](/@@/translation-newline)
í drifið '%s' og ýttu á enter
|
|
Translated and reviewed by
Andri Thorlacius
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
133.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Náði í %sB frá %s (%sB/s)
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|