Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
97106 of 135 results
97.
Security updates
Description
Pemutakhiran keamanan
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/templates/Debian.info.in:47
98.
Debian current stable release
Description
Rilis stabil Debian saat ini
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
99.
Debian testing
Description
Debian testing
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Debian "Etch" (testing)
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
100.
Debian 'Sid' (unstable)
Description
Debian 'Sid' (unstable)
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../data/templates/Debian.info.in:111
101.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
CompDescription
Perangkat lunak yang kompatibel dengan DFSG tapi tergantung pada Perangkat Lunak Tidak-Bebas
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/templates/Debian.info.in:115
102.
Non-DFSG-compatible Software
CompDescription
Perangkat Lunak yang tidak kompatibel dengan DFSG
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/templates/Debian.info.in:119
103.
Server for %s
TRANSLATORS: %s is a country
Server untuk %s
Translated by yanto rajah
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptsources/distro.py:206 ../aptsources/distro.py:474
104.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Server utama
Translated by yanto rajah
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../aptsources/distro.py:225 ../aptsources/distro.py:237 ../aptsources/distro.py:258
105.
Custom servers
Server gubahan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../aptsources/distro.py:267
106.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
Unicode tak valid dalam deskripsi bagi '%s' (%s). Mohon laporkan.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../apt/package.py:560
97106 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, FeHa, Gema Aji Wardian, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, sendzation, yanto rajah.