Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
49.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
אובונטו 7.04 'Feisty Fawn'
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2008-10-27
In upstream:
עדכוני אבטחה - אובונטו 5.04
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
50.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
תקליטור אובונטו 7.04 'Feisty Fawn'
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2008-10-27
In upstream:
תקליטור אובונטו 5.10 "Breezy Badger"
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
52.
Community-maintained
CompDescription
מתוחזק ע״י הקהילה
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-30
In upstream:
מתוחזק ע"י הקהילה
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2802
57.
Community-maintained (universe)
CompDescription
מתוחזק ע״י הקהילה (Universe)
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-30
In upstream:
מתוחזק ע"י הקהילה (Universe(
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
66.
Pre-released updates
Description
עדכונים בטרם שחרורם
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-30
In upstream:
עדכונים מוצעים
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
67.
Unsupported updates
Description
עדכונים שאינם נתמכים
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-14
In upstream:
עדכונים מוצעים
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2908
80.
Community-maintained (Universe)
CompDescription
מתוחזק ע״י קהילה (Universe)
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-30
In upstream:
מתוחזק ע"י קהילה (Universe(
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
95.
Debian 3.1 'Sarge'
Description
דביאן 3.1 'Sarge'
Translated and reviewed by Mark Krapivner on 2008-10-27
In upstream:
דביאן 3.1 "סארג'"
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
98.
Debian current stable release
Description
גרסת הדביאן היציבה העדכנית
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-30
In upstream:
דביאן לא יציב "סיד"
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:258
99.
Debian testing
Description
הניסיונית של דביאן
Translated and reviewed by Yaron on 2010-08-30
In upstream:
דביאן בדיקה
Suggested by Yaniv Abir on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:271
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Nimrod Seligman, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron.