Translations by Aniruddha Adhikary
Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 83. |
No longer officially supported
|
|
| 2011-09-01 |
এখন আর অফিসিয়াল ভাবে সমর্থিত নয়
|
|
| 84. |
Restricted copyright
|
|
| 2011-09-01 |
সীমাবদ্ধ কপিরাইট
|
|
| 85. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2011-09-01 |
উবুন্টু ৪.১০ এর নিরাপত্তা-সংক্রান্ত আপডেট
|
|
| 86. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2011-09-01 |
উবুন্টু ৪.১০ এর আপডেট
|
|
| 87. |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 2011-09-01 |
উবুন্টু ৪.১০ এর ব্যাকপোর্ট
|
|
| 92. |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 2011-09-01 |
ডেবিয়ান ৬.০ 'স্কুইজ'
|
|
| 93. |
Debian 5.0 'Lenny'
|
|
| 2011-09-01 |
ডেবিয়ান ৫.০ 'লেনি'
|
|
| 94. |
Debian 4.0 'Etch'
|
|
| 2011-09-01 |
ডেবিয়ান ৪.০ 'এচ'
|
|
| 95. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2011-09-01 |
ডেবিয়ান ৩.১ 'সার্জ'
|
|
| 96. |
Proposed updates
|
|
| 2011-09-01 |
পরামর্শকৃত আপডেট
|
|
| 97. |
Security updates
|
|
| 2011-09-01 |
নিরাপত্তা-সংক্রান্ত আপডেট
|
|
| 98. |
Debian current stable release
|
|
| 2011-09-01 |
ডেবিয়ানের বর্তমান স্টেবল রিলিজ
|
|
| 99. |
Debian testing
|
|
| 2011-09-01 |
পরীক্ষামূলক ডেবিয়ান
|
|
| 100. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2011-09-01 |
ডেবিয়ান 'সিড' (আনস্টেবল)
|
|
| 103. |
Server for %s
|
|
| 2011-09-01 |
%s এর জন্য সার্ভার
|
|
| 104. |
Main server
|
|
| 2011-09-01 |
মূল সার্ভার
|
|
| 107. |
The list of changes is not available
|
|
| 2011-09-01 |
পরিবর্তনের তালিকা নেই
|
|
| 108. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2011-09-01 |
কি কি পরিবর্তন হয়েছে সে তালিকা এখনও পাওয়া যায়নি।
যতক্ষন পর্যন্ত পরিবর্তনগুলো পাওয়া না যায় ততক্ষন অনুগ্রহ করে http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
ব্যবহার করুন এবং পরে আবার চেষ্টা করুন।
|
|
| 109. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2011-09-01 |
পরিবর্তনের তালিকা ডাউনলোড করা ব্যর্থ হয়েছে।
অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন।
|
|
| 112. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2011-09-01 |
ডিপেন্ডেন্সি সংগ্রহ করা সম্ভব নয়: %s
|
|
