|
31.
|
|
|
Failed to open configuration file: %s
|
|
|
|
ไม่สามารถเปิดแฟ้มค่ากำหนด: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:685
|
|
32.
|
|
|
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
|
|
|
|
จำนวนแมปในแชนแนลที่ระบุแตกต่างไปจากจำนวนแชนแนลที่ระบุ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:701
|
|
33.
|
|
|
### Read from configuration file: %s ###
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
### อ่านข้อมูลจากแฟ้มค่ากำหนด: %s ###
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/daemon-conf.c:788
|
|
34.
|
|
|
Name: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ชื่อ: %s
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:57
|
|
35.
|
|
|
No module information available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ไม่พบข้อมูลของโมดูลที่ใช้ได้
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:60
|
|
36.
|
|
|
Version: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
รุ่น: %s
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:63
|
|
37.
|
|
|
Description: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
คำอธิบาย: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:65
|
|
38.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ผู้สร้าง: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:67
|
|
39.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
วิธีใช้: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:69
|
|
40.
|
|
|
Load Once: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
โหลดครั้งเดียว: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:70
|