Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
337 of 531 results First • • • Last
337.
%s [options]
%s

-h, --help Show this help
--version Show version

-r, --record Create a connection for recording
-p, --playback Create a connection for playback

-v, --verbose Enable verbose operations

-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
--stream-name=NAME How to call this stream on the server
--volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536
--rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)
--format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo
(defaults to 2)
--channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default
--fix-format Take the sample format from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-channels Take the number of channels and the channel map
from the sink/source the stream is being connected to.
--no-remix Don't upmix or downmix channels.
--no-remap Map channels by index instead of name.
--latency=BYTES Request the specified latency in bytes.
--process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes.
--latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.
--process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request in msec.
--property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value.
--raw Record/play raw PCM data.
--passthrough Passthrough data.
--file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.
--list-file-formats List available file formats.
--monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [flaggor]
%s

-h, --help Visa denna hjälp
--version Visa version

-r, --record Skapa en anslutning för inspelning
-p, --playback Skapa en anslutning för uppspelning

-v, --verbose Aktivera informativa åtgärder

-s, --server=SERVER Namn på server att ansluta till
-d, --device=ENHET Namn på mottagare/källa att ansluta till
-n, --client-name=NAMN Hur denna klient ska anropas på servern
--stream-name=NAMN Hur denna ström ska anropas på servern
--volume=VOLUM Ange initiala (linjära) volymen i intervallet 0...65536
--rate=SAMPLINGSFREKVENS Samplingsfrekvens i Hz (standard 44100)
--format=SAMPLINGSFORMAT Samplingstyp, en av s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,
s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)
--channels=KANALER Antalet kanaler, 1 för mono, 2 för stereo
(standard 2)
--channel-map=KANALMAPPNING Kanalmappning att använda istället för standard
--fix-format Ta samplingsformatet från mottagaren/källan strömmen är
ansluten till.
--fix-rate Ta samplingsfrekvensen från mottagaren/källan strömmen är
ansluten till.
--fix-channels Ta antalet kanaler och kanalmappning
från mottagaren/källan strömmen är ansluten till.
--no-remix Mixa inte ner eller upp kanaler.
--no-remap Mappa kanaler med index istället för med namn.
--latency=BYTE Begär angiven latens i byte.
--process-time=BYTE Begär angiven processtid per begäran i byte.
--latency-msec=MS Begär angiven latens i ms.
--process-time-msec=MS Begär angiven processtid per begäran i ms.
--property=EGENSKAP=VÄRDE Sätt angiven egenskap till angivet värde.
--raw Spela in/spela upp rå PCM-data.
--passthrough Genomströmningsdata.
--file-format[=FFORMAT] Spela in/spela upp formaterad PCM-data.
--list-file-formats Lista tillgängliga filformat.
--monitor-stream=INDEX Spela in från mottagaringången med index INDEX.
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pacat.c:676
337 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.