|
|
327.
|
|
|
Failed to set monitor stream: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ange övervakningsströmmen: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Misslyckades med att ange övervakningsströmmen: ”%s”.
|
|
|
Suggested by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:497
|
|
|
328.
|
|
|
pa_stream_connect_record() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_connect_record() misslyckades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:501
|
|
|
329.
|
|
|
Connection failure: %s
|
|
|
|
|
Anslutningsfel: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:514 src/utils/pactl.c:2508
|
|
|
330.
|
|
|
Got EOF.
|
|
|
|
|
Fick filslut.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:557
|
|
|
331.
|
|
|
pa_stream_write() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_write() misslyckades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:581
|
|
|
332.
|
|
|
write() failed: %s
|
|
|
|
|
write() misslyckades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:605
|
|
|
333.
|
|
|
Got signal, exiting.
|
|
|
|
|
Fick signal, avslutar.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:626
|
|
|
334.
|
|
|
Failed to get latency: %s
|
|
|
|
|
Misslyckades med att avgöra latens: %s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:640
|
|
|
335.
|
|
|
Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.
|
|
|
|
|
Tid: %0.3f s; Latens: %0.0f μs.
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:645
|
|
|
336.
|
|
|
pa_stream_update_timing_info() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_update_timing_info() misslyckades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:666
|
