Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
150 → 159 of 531 results First • • • Last
150.
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
snd_pcm_avail() returnerade ett värde som är exceptionellt stort: %lu byte (%lu ms).
Förmodligen är detta ett fel i ALSA-drivrutinen ”%s”. Vänligen rapportera problemet till ALSA-utvecklarna.
Translated by Josef Andersson
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256
151.
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
snd_pcm_delay() returnerade ett värde som är exceptionellt stort: %li byte (%s%lu ms).
Förmodligen är detta ett fel i ALSA-drivrutinen ”%s”. Vänligen rapportera problemet till ALSA-utvecklarna.
Translated by Josef Andersson
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1231
152.
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
snd_pcm_avail_delay() returnerade konstiga värden: fördröjningen %lu är mindre än tillgängliga %lu.
Förmodligen är detta ett fel i ALSA-drivrutinen ”%s”. Vänligen rapportera problemet till ALSA-utvecklarna.
Translated by Josef Andersson
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1296
153.
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
snd_pcm_mmap_begin() returnerade ett värde som är exceptionellt stort: %lu byte (%lu ms).
Förmodligen är detta ett fel i ALSA-drivrutinen ”%s”. Vänligen rapportera problemet till ALSA-utvecklarna.
Translated by Josef Andersson
Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1315
154.
Headset
Headset
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4576 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4734 src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1944 src/utils/pactl.c:337
155.
Handsfree
Handsfree
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1950 src/utils/pactl.c:348
156.
Headphone
Hörlurar
Translated by Josef Andersson
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1971
157.
Portable
Bärbar
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1977 src/utils/pactl.c:347
158.
Car
Bil
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1983 src/utils/pactl.c:349
159.
HiFi
HiFi
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:1989 src/utils/pactl.c:350
150 → 159 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Josef Andersson.