Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Swedish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
511 → 520 of 531 results First • • • Last
511.
Failure to suspend: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Misslyckades med vänteläge: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pasuspender.c:145
512.
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: Ljudservern är inte lokal, försätter ej i vänteläge.
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pasuspender.c:170
513.
Connection failure: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anslutningsfel: %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pasuspender.c:183
514.
Got SIGINT, exiting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erhöll SIGINT, avslutar.
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pasuspender.c:201
515.
WARNING: Child process terminated by signal %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: Underordnad process avslutad av signalen %u
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pasuspender.c:219
516.
%s [options] ...

-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [flaggor] …

-h, --help Visa denna hjälp
--version Visa version
-s, --server=SERVER Namnet på servern att ansluta till
Translated by Josef Andersson
Located in src/utils/pasuspender.c:228
517.
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pasuspender %s
Kompilerad med libpulse %s
Länkad med libpulse %s
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pasuspender.c:267
518.
pa_mainloop_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_new() misslyckades.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pasuspender.c:296
519.
pa_context_new() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_context_new() misslyckades.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pasuspender.c:309
520.
pa_mainloop_run() failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pa_mainloop_run() misslyckades.
Translated by Daniel Nylander
Located in src/utils/pasuspender.c:321
511 → 520 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Göran Uddeborg, Josef Andersson.