|
501.
|
|
|
Invalid sink input index specification
|
|
|
|
Ogiltig angivelse av index för mottagaringång
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3131
|
|
502.
|
|
|
You have to specify a source output index and a mute action (0, 1, or 'toggle')
|
|
|
|
Du måste ange ett källutgångsindex och ett dämpningsvärde (0, 1, eller ”toggle”)
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3144
|
|
503.
|
|
|
Invalid source output index specification
|
|
|
|
Ogiltig specificering av källutgångsindex
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3149
|
|
504.
|
|
|
You have to specify a sink index and a semicolon-separated list of supported formats
|
|
|
|
Du måste ange ett mottagarindex och en semikolonavskild lista med format som stöds
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3182
|
|
505.
|
|
|
You have to specify a card name/index, a port name and a latency offset
|
|
|
|
Du måste ange ett kortnamn/-index, ett portnamn och en latensoffset
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3194
|
|
506.
|
|
|
Could not parse latency offset
|
|
|
|
Kunde inte tolka latensoffset
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3201
|
|
507.
|
|
|
No valid command specified.
|
|
|
|
Inget giltigt kommando angett.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:3213
|
|
508.
|
|
|
fork(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fork(): %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:79
|
|
509.
|
|
|
execvp(): %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
execvp(): %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:92
|
|
510.
|
|
|
Failure to resume: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Misslyckades med att återuppta: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:111
|