|
38.
|
|
|
Author: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Upphovsman: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:67
|
|
39.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Användning: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:69
|
|
40.
|
|
|
Load Once: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Läs in en gång: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:70
|
|
41.
|
|
|
DEPRECATION WARNING: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
FÖRÅLDRADVARNING: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:72
|
|
42.
|
|
|
Path: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sökväg: %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/dumpmodules.c:76
|
|
43.
|
|
|
Failed to open module %s : %s
|
|
|
|
Misslyckades med att öppna modulen %s : %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
|
|
44.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta original-lt_dlopen loader.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
45.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
Misslyckades med att allokera en ny dl loader.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
46.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
Misslyckades med att lägga till bind-now-loader.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
47.
|
|
|
Failed to find user '%s '.
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta användaren ”%s ”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Misslyckades med att hitta användaren "%s ".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|