|
|
317.
|
|
|
Stream started.%s
|
|
|
|
|
Strömmen startad.%s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:386
|
|
|
318.
|
|
|
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
|
|
|
|
|
Strömmen flyttad till enhet %s (%u, %savstängd).%s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:393
|
|
|
319.
|
|
|
not
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
inte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:393
|
|
|
320.
|
|
|
Stream buffer attributes changed.%s
|
|
|
|
|
Strömbuffertattribut ändrade.%s
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:400
|
|
|
321.
|
|
|
Cork request stack is empty: corking stream
|
|
|
|
|
Korkningsbegäransstacken är tom: Korkar igen ström
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:415
|
|
|
322.
|
|
|
Cork request stack is empty: uncorking stream
|
|
|
|
|
Korkningsbegäransstacken är tom: Korkar ur ström
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:421
|
|
|
323.
|
|
|
Warning: Received more uncork requests than cork requests.
|
|
|
|
|
Varning: Mottog fler urkorkningsbegäran än korkningsbegäran.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:425
|
|
|
324.
|
|
|
Connection established.%s
|
|
|
|
|
Anslutning etablerad.%s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:450
|
|
|
325.
|
|
|
pa_stream_new() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_new() misslyckades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:453
|
|
|
326.
|
|
|
pa_stream_connect_playback() failed: %s
|
|
|
|
|
pa_stream_connect_playback() misslyckades: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacat.c:491
|
