|
396.
|
|
|
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
|
|
|
|
Usługa PulseAudio nie jest uruchomiona, lub nie jest uruchomiona jako usługa sesji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:143
|
|
397.
|
|
|
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
|
|
|
|
gniazdo(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:148
|
|
398.
|
|
|
connect(): %s
|
|
|
|
connect(): %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:165
|
|
399.
|
|
|
Failed to kill PulseAudio daemon.
|
|
|
|
Zniszczenie usługi PulseAudio się nie powiodło.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:173
|
|
400.
|
|
|
Daemon not responding.
|
|
|
|
Usługa nie odpowiada.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:181
|
|
401.
|
|
|
write(): %s
|
|
|
|
write(): %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340
|
|
402.
|
|
|
poll(): %s
|
|
|
|
poll(): %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:269
|
|
403.
|
|
|
read(): %s
|
|
|
|
read(): %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300
|
|
404.
|
|
|
Failed to get statistics: %s
|
|
|
|
Uzyskanie statystyk się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:183
|
|
405.
|
|
|
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Obecnie używane: %u bloków zawierających razem %s bajtów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:170
|