Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Polish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
394 → 403 of 531 results First • • • Last
394.

-h, --help Show this help
--version Show version
When no command is given pacmd starts in the interactive mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

-h, --help Wyświetla tę pomoc
--version Wyświetla wersję
Jeśli nie podano polecenia, to program pacmd zostaje uruchomiony w[nbsp]trybie interaktywnym.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:82
395.
pacmd %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pacmd %s
Skompilowane za pomocą libpulse %s
Skonsolidowane za pomocą libpulse %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:129
396.
No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
Usługa PulseAudio nie jest uruchomiona, lub nie jest uruchomiona jako usługa sesji.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:143
397.
socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
gniazdo(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:148
398.
connect(): %s
connect(): %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:165
399.
Failed to kill PulseAudio daemon.
Zniszczenie usługi PulseAudio się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:173
400.
Daemon not responding.
Usługa nie odpowiada.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:181
401.
write(): %s
write(): %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:213 src/utils/pacmd.c:322 src/utils/pacmd.c:340
402.
poll(): %s
poll(): %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:269
403.
read(): %s
read(): %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:280 src/utils/pacmd.c:300
394 → 403 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Piotr Drąg, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Tomasz Koszarek.