Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Polish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
521 → 530 of 531 results First • • • Last
521.
%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r]

-d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)
-e Export local PulseAudio data to X11 display
-i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.
-r Remove PulseAudio data from X11 display
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [-D ekran] [-S serwer] [-O odpływ] [-I źródło] [-c plik] [-d|-e|-i|-r]

-d Wyświetla dane PulseAudio dołączone do ekranu X11 (domyślne)
-e Eksportuje lokalne dane PulseAudio na ekran X11
-i Importuje dane PulseAudio z[nbsp]ekranu X11 do lokalnych zmiennych
środowiskowych i[nbsp]pliku ciasteczka.
-r Usuwa dane PulseAudio z[nbsp]ekranu X11
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:58
522.
Failed to parse command line.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Przetworzenie wiersza poleceń się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:91
523.
Server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Serwer: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:110
524.
Source: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Źródło: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:112
525.
Sink: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Odpływ: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:114
526.
Cookie: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ciasteczko: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:116
527.
Failed to parse cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Przetworzenie danych ciasteczka się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:134
528.
Failed to save cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zapisanie danych ciasteczka się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:139
529.
Failed to get FQDN.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uzyskanie FQDN się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:168
530.
Failed to load cookie data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wczytanie danych ciasteczka się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pax11publish.c:188
521 → 530 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Piotr Drąg, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Tomasz Koszarek.