Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Polish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
368 → 377 of 531 results First • • • Last
368.
pa_context_new() failed.
pa_context_new() się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacat.c:1202 src/utils/pactl.c:3230
369.
pa_context_connect() failed: %s
pa_context_connect() się nie powiodło: %s
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacat.c:1210 src/utils/pactl.c:3236
370.
pa_context_rttime_new() failed.
pa_context_rttime_new() się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacat.c:1216
371.
pa_mainloop_run() failed.
pa_mainloop_run() się nie powiodło.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacat.c:1223 src/utils/pactl.c:3241
372.
NAME [ARGS ...]
NAZWA [PARAMETRY…]
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
NAZWA [PARAMETRY...]
Suggested by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:51 src/utils/pactl.c:2643
373.
NAME|#N
NAZWA|#N
Translated by Piotr Stefanczyk
Located in src/utils/pacmd.c:52 src/utils/pacmd.c:60 src/utils/pactl.c:2644 src/utils/pactl.c:2651 src/utils/pactl.c:2652
374.
NAME
NAZWA
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:53 src/utils/pacmd.c:63 src/utils/pactl.c:2642 src/utils/pactl.c:2649
375.
NAME|#N VOLUME
NAZWA|#N GŁOŚNOŚĆ
Translated by Tomasz Koszarek
Located in src/utils/pacmd.c:54
376.
#N VOLUME
#N GŁOŚNOŚĆ
Translated by Piotr Drąg
Located in src/utils/pacmd.c:55
377.
NAME|#N 1|0
NAZWA|#N 1|0
Translated by Tomasz Koszarek
Located in src/utils/pacmd.c:56 src/utils/pacmd.c:70 src/utils/pactl.c:2646
368 → 377 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Piotr Drąg, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Tomasz Koszarek.