Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
64 → 73 of 531 results First • • • Last
64.
Running in system mode, but --disallow-exit not set.
(no translation yet)
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/daemon/main.c:878
65.
Running in system mode, but --disallow-module-loading not set.
(no translation yet)
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Takashi Sakamoto
Located in src/daemon/main.c:881
66.
Running in system mode, forcibly disabling SHM mode.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:884
67.
Running in system mode, forcibly disabling exit idle time.
(no translation yet)
Located in src/daemon/main.c:889
68.
Failed to acquire stdio.
stdio の取得に失敗しました。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/main.c:922
69.
pipe() failed: %s
pipe() は失敗: %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/main.c:928 src/daemon/main.c:999
70.
fork() failed: %s
fork() は失敗: %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/main.c:933 src/daemon/main.c:1004
71.
read() failed: %s
read() は失敗: %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/main.c:948 src/daemon/main.c:1019 src/utils/pacat.c:562
72.
Daemon startup failed.
デーモン開始に失敗しました。
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/main.c:954
73.
setsid() failed: %s
setsid() は失敗: %s
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/daemon/main.c:987
64 → 73 of 531 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hyu_gabaru Ryu_ichi, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenichi Ito, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Nazo, Ryohei Ando, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, jugger Yamamoto, kaneisland, kmoriguc.