|
|
139.
|
|
|
Analog Mono Duplex
|
|
|
|
|
Analog Mono Dupleks
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4732
|
|
|
140.
|
|
|
Analog Stereo Duplex
|
|
|
|
|
Analog Stereo Dupleks
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4733
|
|
|
141.
|
|
|
Digital Stereo Duplex (IEC958)
|
|
|
|
|
Digital Stereo Dupleks (IEC958)
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4736
|
|
|
142.
|
|
|
Multichannel Duplex
|
|
|
|
|
Dupleks Multikanal
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737
|
|
|
143.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
Mati
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4740 src/modules/alsa/module-alsa-card.c:197
src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2263
|
|
|
144.
|
|
|
%s Output
|
|
|
|
|
Keluaran %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4840
|
|
|
145.
|
|
|
%s Input
|
|
|
|
|
Masukan %s
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4848
|
|
|
146.
|
|
|
ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write. 
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ALSA membangunkan kita untuk menulis data baru ke peranti, tapi sebenarnya tak ada sesuatu untuk ditulis!
Sangat mungkin ini adalah kutu pada driver ALSA ' %s'. Silakan laporkan masalah ini ke para pengembang ALSA.
Kami dibangunkan dengan POLLOUT diset -- namun snd_pcm_avail() setelahnya mengembalikan 0 atau nilai lain < min_avail. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
|
|
|
147.
|
|
|
ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write!
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ALSA bangun untuk menulis data baru ke perangkat, tapi sebenarnya tak ada sesuatu untuk ditulis!
Sangat mungkin ini adalah kutu pada driver ALSA ' %s'. Silakan laporkan masalah ini ke para pengembang ALSA.
Kami dibangunkan dengan POLLOUT diset -- namun snd_pcm_avail() setelahnya mengembalikan 0 atau nilai lain < min_avail. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-sink.c:762
|
|
|
148.
|
|
|
ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read.
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s'. Please report this issue to the ALSA developers.
We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ALSA membangunkan kita untuk membaca data baru dari peranti, tapi sebenarnya tak ada sesuatu untuk dibaca!
Sangat mungkin ini adalah kutu pada driver ALSA ' %s'. Silakan laporkan masalah ini ke para pengembang ALSA.
Kami dibangunkan dengan POLLIN diset -- namun snd_pcm_avail() setelahnya mengembalikan 0 atau nilai lain < min_avail. |
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
|
