Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Czech translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Czech (cs)
  4. Browsing Czech translation
1 of 531 results First • Previous • • Last
1.
%s [options]

COMMANDS:
-h, --help Show this help
--version Show version
--dump-conf Dump default configuration
--dump-modules Dump list of available modules
--dump-resample-methods Dump available resample methods
--cleanup-shm Cleanup stale shared memory segments
--start Start the daemon if it is not running
-k --kill Kill a running daemon
--check Check for a running daemon (only returns exit code)

OPTIONS:
--system[=BOOL] Run as system-wide instance
-D, --daemonize[=BOOL] Daemonize after startup
--fail[=BOOL] Quit when startup fails
--high-priority[=BOOL] Try to set high nice level
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Try to enable realtime scheduling
(only available as root, when SUID or
with elevated RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Disallow module user requested module
loading/unloading after startup
--disallow-exit[=BOOL] Disallow user requested exit
--exit-idle-time=SECS Terminate the daemon when idle and this
time passed
--scache-idle-time=SECS Unload autoloaded samples when idle and
this time passed
--log-level[=LEVEL] Increase or set verbosity level
-v --verbose Increase the verbosity level
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PATH,newfile:PATH}
Specify the log target
--log-meta[=BOOL] Include code location in log messages
--log-time[=BOOL] Include timestamps in log messages
--log-backtrace=FRAMES Include a backtrace in log messages
-p, --dl-search-path=PATH Set the search path for dynamic shared
objects (plugins)
--resample-method=METHOD Use the specified resampling method
(See --dump-resample-methods for
possible values)
--use-pid-file[=BOOL] Create a PID file
--no-cpu-limit[=BOOL] Do not install CPU load limiter on
platforms that support it.
--disable-shm[=BOOL] Disable shared memory support.
--enable-memfd[=BOOL] Enable memfd shared memory support.

STARTUP SCRIPT:
-L, --load="MODULE ARGUMENTS" Load the specified plugin module with
the specified argument
-F, --file=FILENAME Run the specified script
-C Open a command line on the running TTY
after startup

-n Don't load default script file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [VOLBY]

PŘÍKAZY:
-h, --help Zobrazit tuto nápovědu
--version Zobrazit verzi
--dump-conf Vypsat výchozí nastavení
--dump-modules Vypsat seznam dostupných modulů
--dump-resample-methods Vypsat dostupné metody převzorkování
--cleanup-shm Vyprázdnit zastaralé části sdílené paměti
--start Spustit démona, pokud již neběží
-k --kill Zabít běžícího démona
--check Zjistit, zda běží démon (pouze vrací
ukončovací kód)

VOLBY:
--system[=PRAVDIVOSTNÍ] Spustit jako celosystémovou instanci
-D, --daemonize[=PRAVDIVOSTNÍ] Po spuštění se stát démonem
--fail[=PRAVDIVOSTNÍ] Ukončit v případě selhání spuštění
--high-priority[=PRAVDIVOSTNÍ] Pokusit se nastavit vysokou úroveň nice
(dostupné pouze pro uživatele root nebo
s nastaveným SUID nebo se zvýšeným RLIMIT_NICE)
--realtime[=PRAVDIVOSTNÍ] Zkusit zapnout plánování v reálném čase
(dostupné pouze pro uživatele root nebo
s nastaveným SUID nebo se zvýšeným RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=PRAVDIVOSTNÍ]
Neumožnit zavedení či zrušení modulu po
spuštění vyžádaném uživatelem modulu
--disallow-exit[=PRAVDIVOSTNÍ] Neumožnit ukončení vyžádané uživatelem
--exit-idle-time=SEKUNDY Ukončit démona v případě nečinnosti a po
této době
--scache-idle-time=SEKUNDY Zrušit automaticky načtené vzorky
v případě nečinnosti a po této době
--log-level[=ÚROVEŇ] Zvýšit nebo nastavit úroveň podrobností
-v --verbose Zvýšit úroveň podrobností
--log-target={auto,syslog,stderr,file:CESTA,newfile:CESTA}
Určit cíl pro záznamy
--log-meta[=PRAVDIVOSTNÍ] Do záznamů zahrnout umístění kódu
--log-time[=PRAVDIVOSTNÍ] Do záznamů zahrnout časová razítka
--log-backtrace=RÁMCŮ Do záznamů zahrnout zpětné sledování kódu
-p, --dl-search-path=CESTA Nastavit cestu hledání pro dynamicky
sdílené objekty (zásuvné moduly)
--resample-method=METODA Použít zadanou metodu převzorkování
(možné metody viz --dump-resample-methods)
--use-pid-file[=PRAVDIVOSTNÍ] Vytvořit soubor PID
--no-cpu-limit[=PRAVDIVOSTNÍ] Nenainstalovat omezovač zátěže CPU
na platformách, které ho podporují
--disable-shm[=PRAVDIVOSTNÍ] Vypnout podporu sdílené paměti

SPOUŠTĚCÍ SKRIPT:
-L, --load="ARGUMENTY MODULU" Načíst zadaný zásuvný modul se
zadanými argumenty
-F, --file=NÁZEVSOUBORU Spustit zadaný skript
-C Po spuštění otevře příkazovou řádku
na běžícím TTY

-n Nenačítat soubor s výchozím skriptem
Translated by Marv-CZ
Located in src/daemon/cmdline.c:113
1 of 531 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.