|
1.
|
|
|
Please become root before running pppoeconf!
|
|
|
|
Wordt eerst root voordat u pppoeconf uitvoert!
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:46
|
|
2.
|
|
|
Press return to continue...
|
|
|
|
Druk op enter om door te gaan...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:48 ../pppoeconf:68
|
|
3.
|
|
|
Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or install pppoe package!
|
|
|
|
Install het ppp-pakket en schakel pppoe-ondersteuning in de kernel in, of installeer het pppoe-pakket!
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:66
|
|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Of druk op ESC om hier te stoppen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
6.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
APPARAAT SCANNEN
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
7.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Zoeken naar PPPoE toegangsconcentrator op $iface...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
8.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(multi-modem modus)
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
9.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
NIET VERBONDEN
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
10.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
Sorry, ik heb $number interface gescand, maar de toegangs-concentrator van uw provider reageerde niet. Controleer uw netwerk- and modemkabels. Een andere reden voor het mislukken van de scan kan ook een ander pppoe-proces zijn dat de modem in gebruik houdt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
Sorry, ik heb $number interfaces gescand, maar de toegangs-concentrator van uw provider reageerde niet. Controleer uw netwerk- and modemkabels. Een andere reden voor het mislukken van de scan kan ook een ander pppoe-proces zijn dat de modem in gebruik houdt.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|