Ubuntu
packagekit package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “packagekit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last
361.
PackageKit service
 
TRANSLATORS: describing the service that is running
Servicio PackageKit
Translated by dbecker
Located in ../src/pk-main.c:223
362.
The software is not from a trusted source.
 
TRANSLATORS: is not GPG signed
El software no proviene de un origen confiable.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/pk-transaction.c:2935
363.
Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
No actualice este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo.
Translated by dbecker
Located in ../src/pk-transaction.c:2943
364.
Do not update these packages unless you are sure it is safe to do so.
No actualice estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo.
Translated by logan
Located in ../src/pk-transaction.c:2944
365.
Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
No instale este paquete a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo.
Translated by dbecker
Located in ../src/pk-transaction.c:2954
366.
Do not install these packages unless you are sure it is safe to do so.
No instale estos paquetes a menos que sepa con certeza que es seguro hacerlo.
Translated by logan
Located in ../src/pk-transaction.c:2955
361 → 366 of 366 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Jeremy Bícha, Jorge González, Jorge González, Julian Alarcon, Julian Andres Klode, Paco Molinero, Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync, dbecker, logan.