|
|
3.
|
|
|
empty output filename
|
|
|
|
|
出力ファイル名がありません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Use the backend %1.
|
|
|
|
|
バックエンド %1 を使用
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Send output to %1.
|
|
|
|
|
出力を %1 に送ります
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
|
TYPE
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
could not convert system identifier %1 to a single filename
|
|
|
|
|
システム識別子 %1 を単一ファイル名に変換できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
missing table column flow object (table-auto-width feature not fully supported)
|
|
|
|
|
テーブル行フローオブジェクトがみつかりません(table-auto-width 機能のサポートは不完全です)
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
nested tables are not allowed in RTF
|
|
|
|
|
入れ子のテーブルは RTF では許されていません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
could not embed %1 with clsid %2
|
|
|
|
|
%1 を clsid %2 に埋め込めませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
TeX backend does not currently support references to page numbers of nodes other than elements
|
|
|
|
|
今のところ、TeX バックエンドはエレメント以外のノードのページ番号への参照をサポートしていません
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
