Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3341 of 41 results
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
Θα πρέπει να παρέχετε είτε hostid ή το όνομα συστήματος για να δείτε τη διαφορά (diff).
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Δεν μπορείτε να ορίσετε --package, --host ή --hosts όταν αλλάζετε την ένδειξη της κατάστασης του καταλόγου.
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το hostid ή το όνομα συστήματος όταν αλλάζετε την ένδειξη της κατάστασης του καταλόγου.
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
Αδυναμία υποβολής αιτήματος για διακοπή της υπηρεσίας: %s
Translated by Constantine Mousafiris
Reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
Δεν έγινε τίποτα: σε άμεση λειτουργία , δεν υπάρχει επικοινωνία με την υπηρεσία
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
Δεν υπάρχει κανένα καταχωρημένο όνομα εξυπηρετητή για αυτό τον κωδικό ταυτοποίησης
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
Πολλαπλές ταυτότητες υπολογιστή (hostid) είναι καταχωρημένοι σε αυτό το όνομα υπολογιστή (hostname). Χρησιμοποιήστε την εντολή --list --host για να λάβετε την ταυτότητα του υπολογιστή και χρησιμοποιήστε την επιλογή --hostid.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
Καμία ταυτότητα υπολογιστή (hostid) δεν είναι καταχωρημένη για αυτό το όνομα υπολογιστή (hostname)
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
Located in .././oneconf/hosts.py:262
41.
Was never synced
Δεν έγινε ποτέ συγχρονισμός
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in .././oneconf/hosts.py:339 .././oneconf/hosts.py:342
3341 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Elias Psallidas, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Jonh Takken, N1ck 7h0m4d4k15, Simos Xenitellis , them par, tzem, Ιωάννης Ζαμπούκας.