Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
281 → 290 of 510 results First • • • Last
281.
Show spelling suggestions
顯示拼字建議
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:173
282.
Check spelling of the word at or before the cursor.
檢查滑鼠位置及其之前的拼寫。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:174
283.
_Learn from typed text
學習已輸入的文字內容(_L)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:175
284.
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
記住新的字以及他們的新舊程度與出現頻率來改善拼字建議。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:176
285.
Insert word _separators
插入分詞符(_S)
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:177
286.
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
當插入的拼寫後存在標點符號時自動添加或移除空格。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:178
287.
Options
選項
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:179
288.
Show more suggestions arrow
顯示更多的建議箭頭
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:180
289.
Step forward and backward through the available suggestions.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:181
290.
Show button to pause learning
顯示停止自動學習的按鈕
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:182
281 → 290 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.