Ubuntu
onboard package

Browsing Thai translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
31 → 40 of 510 results First • • • Last
31.
Up
ขึ้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:1867
32.
Down
ลง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:1868
33.
Activate
เปิดใช้งาน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:1869
34.
Action:
การกระทำ:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:2038
35.
Disabled
ปิดใช้งานแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:2202
36.
Button
ปุ่ม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:2208
37.
Press a button...
กดปุ่ม...
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
38.
Press a key...
กดแป้น...
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:2310
39.
Customize Theme
ปรับแต่งชุดตกแต่งเอง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:1
40.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
คืน_กลับ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
31 → 40 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Oqan anno, RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.