|
|
218.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:104
|
|
|
219.
|
|
|
C_ustomize theme
|
| Context: |
|
Label of customize theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:105
|
|
|
220.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Пайгирӣ кардани _мавзӯи система
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
221.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Дар ёд доред, ки мавзӯи Onboard маротибаи охирин барои ҳар як мавзӯи система истифода шуда буд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
222.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Порчаҳо - ин қисмҳои матн мебошанд, ки ҳангоми пахш кардани тугмаи мувофиқ дар Onboard ворид карда мешаванд.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
223.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
|
|
224.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
225.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Пахш кардани садо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
226.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
Пахш кардани садои тугмаи зершуда.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
|
|
227.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
