|
|
356.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
Vi_sa Onboard
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
357.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
_Dölj Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
358.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_PREFERENCES until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Inställningar
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:83
|
|
|
359.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Hjälp
|
|
Translated by
Kristoffer Grundström
|
|
Reviewed by
Luna Jernberg
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:91
|
|
|
360.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Avsluta
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
361.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Onboard skärmtangentbord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
|
362.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Ny inmatningsenhet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
363.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard har identifierat en ny inmatningsenhet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
364.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
Vill du använda denna enhet för tangentbordsavsökning?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
365.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Använd enhet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
