|
|
79.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
_Razmik korakov:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
80.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Cikli bra_nja:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
81.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
Čas čakanja preiskovanja na ključu ali skupini pred premikom na naslednjega. (v sekundah)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
82.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
Število ponovitev, kolikokrat bralnik preleti skozi vso tipkovnico, preden se ustavi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
83.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
K_orak le med pritiskom tipke
|
|
Translated by
Mojca Ograjšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
84.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Obravnavaj poudarek samo, ko je stikalo pritisnjeno.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
85.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
Čakanje pred korakom _naprej:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
86.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
Čakanje pred korakom n_azaj:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
87.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
Koliko časa bralnik ostane na tipki, preden napreduje naprej. (v sekundah)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
88.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
Koliko časa bralnik ostane na tipki, preden se prestavi nazaj. (v sekundah)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
