|
|
375.
|
|
|
Snippet %d is already in use.
|
|
|
|
|
Košček %d je že v uporabi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:122
|
|
|
376.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
|
Nalaganje jezikovnega modela '{}': {} ({}) je spodletelo.
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|
|
|
377.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big> 
The error was:
<tt>{}</tt>
Revert word suggestions to the last backup (recommended)? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big>Onboard je spodletelo pri odpiranju naučenih predlogov besed.</big>
Napaka je bila:
<tt>{}</tt>
Povrni predloge besed na zadnjo varnostno kopijo (priporočljivo)? |
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2692
|
|
|
378.
|
|
|
<big>Onboard failed to open learned word suggestions.</big>
The error was:
<tt>{}</tt>
The suggestions have to be reset, but the erroneous file will remain at
'{}' |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big>Onboard je spodletelo pri odpiranju naučenih predlogov besed.</big>
Napaka je bila:
<tt>{}</tt>
Predlogi morajo biti ponastavljeni, ampak napačna datoteka bo ostala na
'{}' |
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WordSuggestions.py:2711
|
|
|
379.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Barvne sheme za temo '{filename}' ni bilo mogoče najti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
380.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Napaka med nalaganjem teme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
381.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Napaka med shranjevanjem
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
382.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
Nalaganje oblike stare barvne sheme '{old_format}', prosimo, razmislite o nadgradnji na novejšo obliko '{new_format}': '{filename}'
|
|
Translated by
Mojca Ograjšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
383.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Napaka med nalaganjem barvne sheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
384.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
V datoteki barvne sheme je bil najden podvojen key_id '{}'. Key_id se mora pojaviti le enkrat.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
