|
|
109.
|
|
|
Monitor 7
|
|
|
|
|
Zaslon 7
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:12
|
|
|
110.
|
|
|
Monitor 8
|
|
|
|
|
Zaslon 8
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:13
|
|
|
111.
|
|
|
Docking settings
|
|
|
|
|
Nastavitve sidranja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:14
|
|
|
112.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the docking settings dialog.
|
|
|
|
|
_Zapri
|
|
Translated by
Matej Kovacic
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:15
|
|
|
113.
|
|
|
Shrink workarea
|
|
|
|
|
Skrči delovno področje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:16
|
|
|
114.
|
|
|
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
|
|
|
Skrči razpoložljiv prostor za razpeta okna
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:17
|
|
|
115.
|
|
|
Expand on landscape screens
|
|
|
|
|
Razširi na ležečih zaslonih
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:18
|
|
|
116.
|
|
|
Expand keyboard to the width of the workarea.
|
|
|
|
|
Razširi tipkovnico na širino delovnega področja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:19
|
|
|
117.
|
|
|
Expand on portrait screens
|
|
|
|
|
Razširi na pokončnih zaslonih
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:20
|
|
|
118.
|
|
|
Dock to screen edge:
|
|
|
|
|
Sidraj na rob zaslona:
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:21
|
