Ubuntu
onboard package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
238 → 247 of 510 results First • • • Last
238.
Key Behaviour
Obnašanje tipk
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:124
239.
_Long press action:
Dejanje _dolgega pritiska:
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../settings.ui.h:125
240.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
Izberite med meniji s ponovitvijo tipk ali z dolgim pritiskom. Večinoma vpliva na alfanumerične tipke.
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../settings.ui.h:126
241.
Modifier _behavior:
Obnašanje _spremenilnika
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:127
242.
Behavior of modifier and layer keys.
Obnašanje spremenilnih tipk in tipk plasti.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:128
243.
Modifier auto-release delay in seconds:
Zakasnitev samodejne sprostitve spremenilne tipke v sekundah:
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:129
244.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
Sekunde nedejavnosti dokler dejavne spremenilne tipke in tipke plasti niso sproščene. Z ničlo (0) onemogočite nastavitev.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../settings.ui.h:130
245.
Modifier auto-release after hide in seconds:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:131
246.
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:132
247.
0,00
0,00
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../settings.ui.h:133
238 → 247 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Z., Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Kovacic, Matic Gradišer, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Simon Vidmar, Zan Dobersek, loro11, lotko05, marmuta.