Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
491500 of 510 results
491.
Spelling suggestion
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:355
492.
Sub-, Superscripts; Fractions
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:358
493.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
494.
gsettings schema for '{}' is not installed
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
495.
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
assume filename is just a basename instead of a full file path
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:439
496.
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:448
497.
failed to find {description} '{filename}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
498.
{description} '{filepath}' found.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
499.
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
assume filename is just a basename instead of a full file path
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:496
500.
Looking for system defaults in {paths}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:591
491500 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.