|
|
340.
|
|
|
Edit snippet #{}
|
|
|
Title of the snippets dialog for existing snippets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
|
|
|
341.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Fragment de text nou
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
342.
|
|
|
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
|
Message in the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
|
|
|
343.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Anulează
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
|
|
|
344.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Salvează fragment de text
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
345.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
Etichetă _buton:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
346.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
Fragme_nt de text
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
347.
|
|
|
Other _Languages
|
|
|
|
|
Alte _limbi
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
|
|
|
348.
|
|
|
_Remove suggestion…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
|
|
|
349.
|
|
|
Remove word suggestion
|
|
|
|
|
Înlătură sugestia cuvântului
|
|
Translated by
Adrian Tînjală
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
|
