Ubuntu
onboard package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
151 → 160 of 510 results First • • • Last
151.
Only move when necessary
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:32
152.
Follow the active window
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:33
153.
Latch, then lock
Împiedică, apoi blochează
Translated by Adrian Tînjală
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../settings.ui.h:34
154.
Latch, double-click to lock
Împiedică, dublu-clic pentru a bloca
Translated by Adrian Tînjală
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../settings.ui.h:35
155.
Latch only
Doar împiedică
Translated by Adrian Tînjală
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../settings.ui.h:36
156.
Lock only
Doar blochează
Translated by Adrian Tînjală
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../settings.ui.h:37
157.
Push button
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:38
158.
none
nimic
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings.ui.h:39
159.
single-touch
o singură apăsare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings.ui.h:40
160.
multi-touch
apăsări multiple
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../settings.ui.h:41
151 → 160 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.