Ubuntu
onboard package

Browsing Polish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
338 → 347 of 510 results First • • • Last
338.
Flexible onscreen keyboard
Elastyczna klawiatura ekranowa
Translated by Seweryn Malczewski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
339.
failed to create directory '{}': {}
Nie udało się utworzyć katalogu „{}”: {}
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../Onboard/utils.py:1535
340.
Edit snippet #{}
 
Title of the snippets dialog for existing snippets
Edytuj urywek #{}
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
341.
New snippet
 
Title of the snippets dialog for new snippets
Nowy urywek
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
342.
Enter a new snippet for button #{}:
 
Message in the snippets dialog for new snippets
Wprowadź nowy urywek dla przycisku #{}:
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
343.
_Cancel
 
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
_Anuluj
Translated by Seweryn Opyd
Reviewed by Marek Adamski
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
344.
_Save snippet
_Zapisz urywek
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Marek Adamski
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
345.
_Button label:
_Etykieta:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
346.
S_nippet:
_Urywek:
Translated by Piotr Sokół
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
347.
Other _Languages
Inne ję_zyki
Translated by Piotr Sokół
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
338 → 347 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Rollnik, Filip Stepien, GTriderXC, Jacek Kończewski, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Kazimierz Kosydor, Kuba Mędrek, Maciej Olszewski, Marek Adamski, Nolt, Patryk Kozłowski, Pawel Suchy, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Przemek Bińczyk, Seweryn Malczewski, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, dawidd6, ela, marcin mikołajczak, marcin1111111111, szczerbi, tydell, tymmej, Łukasz Połaski.