Ubuntu
onboard package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “onboard”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
277 → 286 of 510 results First • • • Last
277.
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:169
278.
External Keyboards
Clavièrs extèrnes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:170
279.
Show _suggestions
Far veire las _suggestions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:171
280.
Enable word completion and prediction.
Activar la prediccion e la complecion dels mots.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:172
281.
Show spelling suggestions
Far veire las suggestions d'ortografia
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:173
282.
Check spelling of the word at or before the cursor.
Verificar l'ortografia del mot jos o abans lo cursor.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:174
283.
_Learn from typed text
_Aprene a partir del tèxte ja entrat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:175
284.
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
Se remembrar dels mots novèls, de lor frequéncia d'utilizacion e se son estats utilizats recentament per melhorar las suggestions que venon
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:176
285.
Insert word _separators
Inserir de _separadors de mot
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:177
286.
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
Apondre e suprimir los espacis al moment de l'insercion de mots suggerits seguits de caractèrs de ponctuacion.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../settings.ui.h:178
277 → 286 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).