|
|
360.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Morten Mytting Wang
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Steng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
Avsl_utt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
361.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Onboard skjermtastatur
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
|
362.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Ny inndataenhet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
363.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard har oppdaget en ny inndataenhet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
364.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
VIl du bruke denne enheten til tastaturskanning?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
365.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Bruk enhet
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
366.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Onboard-innstillinger
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
367.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Onboard skjermtastatur-innstillinger
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
368.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
Endre Onboard-innstillinger
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
369.
|
|
|
<Enter label>
|
|
|
##############
|
|
|
|
|
<Enter label>
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:39
|
