|
|
213.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Label of new layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
_Nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:99
|
|
|
214.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Sle_tt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:100
|
|
|
215.
|
|
|
_Open layouts folder
|
| Context: |
|
Label of open folder button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:101
|
|
|
216.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
Label of about layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O_m
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Eivind Ødegård
|
|
|
_Om
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:102
|
|
|
217.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Label of new theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ny
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
_Nytt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:103
|
|
|
218.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Sle_tt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:104
|
|
|
219.
|
|
|
C_ustomize theme
|
| Context: |
|
Label of customize theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:105
|
|
|
220.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Følg _systemets tema
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
221.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Husk hvilket Onboard-tema som blir brukt per systemtema.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
222.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Tekstutdrag er biter av tekst som er lagt inn når den tilhørende knappen i Onboard trykkes.
|
|
Translated and reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
