|
|
167.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Vis flytende _ikon når Onboard skjules
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
168.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Vis et flytende ikon på skrivebordet når Onboard skjules. Onboard vises når du klikker på ikonet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
169.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Vis når skjermen låses _opp
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
170.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Vis Onboard når dialogboksen som låser opp skjermen dukker opp. Slik kan Onboard for eksempel brukes til å skrive inn passordet ditt når skjermspareren er satt opp til å låse systemet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
171.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Vis _verktøytips
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
172.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Vis verktøytips for tastaturknappene.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
173.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Vis verktøytips for tastaturknappene.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
174.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Vis ikon i statusfelt
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
175.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Vis statusobjektet. Du kan vise eller skjule Onboard ved å trykke på dette ikonet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
176.
|
|
|
Status icon _provider:
|
|
|
|
|
Statusikon-_tilbyder:
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:57
|
