|
|
13.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
Tilbakestille valgt tema til Onboard-standardverdier?
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
|
|
14.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
Slett valgt tema?
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
|
|
15.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: reset button of Preferences->Theme.
|
|
|
|
|
_Tilbakestill
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Nullstill
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1137
|
|
|
16.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Slett
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sle_tt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1141
|
|
|
17.
|
|
|
Ignore
|
|
|
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oversjå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Martin Myrvold
|
|
|
Ingen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
Ignorar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1278
|
|
|
18.
|
|
|
Device
|
|
|
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Martin Myrvold
|
|
|
Apparaat
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1282
|
|
|
19.
|
|
|
Flat
|
|
|
Key style with flat fill- and border colors
|
|
|
|
|
Flat
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1619
|
|
|
20.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Key style with simple gradients
|
|
|
|
|
Fargeovergang
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Overgang
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Dish
|
|
|
Key style for dish-like key caps
|
|
|
|
|
Dish
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1623
|
|
|
22.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Standard
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
sunnyolives
|
|
|
Forvald
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
|
