|
|
223.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Moonchild
|
|
|
_Legg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
|
|
224.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje__rn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
Fje_rn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
225.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Spill av lyd
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spel lyd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
226.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
Spill av klikkelyd ved trykking.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
|
|
227.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
Plasser lyd i rom
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
|
|
228.
|
|
|
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
|
|
|
Plasser lyd i rom mellom høyttalere avhengig av hvor knappen ligger på skjermen
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:114
|
|
|
229.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Vis sprettoppvinduer på etiketter
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
|
|
230.
|
|
|
Show label popups above pressed keys.
|
|
|
|
|
Vis sprettoppvinduer for etiketter over knappene som blir trykket på.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:116
|
|
|
231.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
|
|
232.
|
|
|
Key-press Feedback
|
|
|
|
|
Tilbakemelding for knappetrykk
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:118
|
