|
23.
|
|
|
Bold
|
|
|
|
Fet
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Halvfeit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Feit
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1713
|
|
24.
|
|
|
Italic
|
|
|
|
Kursiv
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1715
|
|
25.
|
|
|
Condensed
|
|
|
|
Sammentrykket
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Smal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1717
|
|
26.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1730
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
Ubuntu-logo
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu-logoen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1730
|
|
28.
|
|
|
Step
|
|
|
|
Trinn
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Step
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Steg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1864
|
|
29.
|
|
|
Left
|
|
|
|
Venstre
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Pil venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Vinstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Erik Solem
|
|
|
Til venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1865
|
|
30.
|
|
|
Right
|
|
|
|
Høyre
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Til høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Pil høgre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Høgre:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1866
|
|
31.
|
|
|
Up
|
|
|
|
Opp
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Pil opp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Oppe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1867
|
|
32.
|
|
|
Down
|
|
|
|
Ned
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Pil ned
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Nede
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Ubuntu Zesty package "onboard" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1868
|