|
34.
|
|
|
Action:
|
|
|
|
कृती:
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2038
|
|
35.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
अक्षम केले
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2202
|
|
36.
|
|
|
Button
|
|
|
|
बटण
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2208
|
|
37.
|
|
|
Press a button...
|
|
|
|
एक बटण दाबा...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
|
|
38.
|
|
|
Press a key...
|
|
|
|
एक कळ दाबा...
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2310
|
|
39.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
योजना मनपसंत करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:1
|
|
40.
|
|
|
_Revert
|
Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
मूळ स्थितीवर या (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
41.
|
|
|
_Close
|
Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
बंद करा(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
42.
|
|
|
Color Sche_me
|
|
|
|
रंग योजना (_m)
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:4
|
|
43.
|
|
|
_Background:
|
|
|
|
पार्श्वभूमी (_B):
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:5 ../settings.ui.h:82
|